½ñÈÕ³Ô¹Ï51

The ½ñÈÕ³Ô¹Ï51 has been researching and developing assistive technology solutions for decades. Through that research, some incredible innovations have been brought to market. One such product is the Jouse, which is itself an evolution of the early  device. Completed in 1995, the Jouse allows users with little or no hand control to manipulate a computer mouse with the use of a mouthpiece. The device is innovative yet simple, allowing users to manipulate left and right mouse clicks with either a sip or a puff of the device. The Jouse also features “Morse mode” which allows sips and puffs to be converted into via specialized software.

La Société Neil Squire mène des activités de recherche-développement sur les solutions de technologies d’assistance depuis des décennies. Grâce à cette recherche, des innovations incroyables ont été mises sur le marché. L’un de ces produits est le Jouse, qui est en soi une évolution du premier contacteur souffle ou aspiration. Il a été mis au point en 1995. Des personnes peuvent difficilement manipuler une souris de la main ou ne peuvent pas du tout le faire. Elles pourront exécuter l’opération à l’aide d’un embout buccal sur ce dispositif novateur, mais simple. À l’aide d’un contacteur souffle ou aspiration, les utilisateurs peuvent faire un clic avec le bouton gauche ou droit de la souris. Le dispositif offre également la possibilité de convertir les fonctions de souffle et d’aspiration en code Morse au moyen d’un logiciel spécialisé.

Now, thanks in part to funding opportunities provided by through the , which seeks to foster technological innovations in accessibility, The is in position to evolve its products once more.

Maintenant, grâce en partie aux possibilités de financement offertes par Google.org par la voie du Google Impact Challenge, qui cherche à favoriser des innovations technologiques dans le domaine de l’accessibilité, la Société Neil Squire est en mesure de contribuer une fois de plus à l’évolution de ses produits. 

We’re proud to introduce the LipSync, a next generation USB mouse emulation device which can be used in conjunction with any smartphone, tablet, or PC. The LipSync is smaller and more portable than its predecessor, and can easily be mounted to a desk or wheelchair. The mouthpiece is attached to a precision miniature joystick sensor that requires only a very slight pressure on the shaft in order to move the computer cursor up and down. Similar to the Jouse, the mouthpiece is hollow, and allows a person to perform taps or mouse button clicks by puffing or sipping into the tube.

Nous sommes fiers de présenter le LipSync, un dispositif d’émulation de la souris via le port USB de la prochaine génération, qui est utilisé en combinaison avec un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur personnel. Plus petit et plus portable que son prédécesseur, le LipSync peut facilement être monté sur un bureau ou un fauteuil roulant. L’embout buccal est fixé à un capteur de précision à manche miniature. Il suffit d’exercer une pression très légère sur l’arbre du capteur pour déplacer le curseur de l’ordinateur vers le haut et vers le bas. Comme le Jouse, l’embout buccal est creux, ce qui permet à une personne de toucher ou de cliquer les boutons de la souris en soufflant ou en aspirant dans le tube. 

But what makes the LipSync device truly unique is the approach that is being taken in its research and development. Rather than relying on expensive and difficult to acquire parts, the LipSync has been designed so that most of the parts required for assembly can be easily printed on a 3D printer, making it the most affordable product of its kind. Not only that, but the LipSync has been designed to be open source, meaning that anyone can assemble it, take it apart, modify it, and re-write code. By taking this open source approach, we can engage hacker and maker communities around the world, allowing for collaboration and innovation to occur on an unprecedented scale.

Ce qui distingue vraiment le dispositif LipSync, c’est l’approche prise dans sa recherche-développement. Au lieu de compter sur des pièces coûteuses et difficiles à acquérir, le LipSync a été conçu de manière à ce que la plupart des pièces nécessaires à son assemblage puissent être imprimées facilement sur une imprimante 3D, ce qui en fait le produit le plus abordable de son genre. Il a aussi été conçu pour être une source ouverte. Donc n’importe qui peut l’assembler, le démonter, le modifier et réécrire le code. En adoptant une approche de source ouverte, nous pouvons mobiliser les communautés de pirates informatiques et de fabricants dans le monde entier, ce qui permet à des activités de collaboration et d’innovation de se dérouler à une échelle sans précédent.

We were very excited to have been invited by Google to introduce the LipSync during this year’s , which is hosted by (CSUN), and share our plans at the .

Nous avons été très emballés d’être invités par Google pour présenter le LipSync durant l’International Technology & Persons with Disabilities Conference de cette année, qui a eu lieu sous les auspices de l’Université d’État de Californie, à Northridge (CSUN).

To learn more and get involved in this project, please see our LipSync page.

Pour en savoir plus et pour participer à ce projet , s’il vous plaît voir notre page web LipSync